三三前、三三後

無住温希は仰山慧寂の弟子であった。五台山に向かう途中、人の住まない辺鄙な場所にやって来た。文殊菩薩はその地を寺院に変え、文殊自身が老人として現れた。

老人が問うた：「どこから来られたか？」

「南からです。」

老人が問うた：「南方では法はどうなっているか？」

「今、末法の世で、戒律を真に保つ僧は少ない。」

老人が重ねて問うた：「どのくらいいるか？」

「三百か五百ほどです。こちらは法はどうなっておりますか？」

老人が答えた：「聖人と凡夫がともに住み、魚と龍が交わり合っている。」

「どのくらいいるか？」

老人が答えた：「三三前、三三後。」

その後、茶の時間に文殊は玻璃の杯を持ち上げて無住に問うた：「南方にもこのようなものはあるか？」

「ない。」

「では普段は何から食べておるか？」

無住には答えがなく、ただ立ち去るしかなかった。老人は若い侍者に彼を見送るようにと命じた。無住は侍者に問うた：「先ほどの『三三前、三三後』は、正確にはいくつなのか？」

侍者が呼びかけた：「上座！」

無住が答えた、「はい？」

侍者がさらに問うた：「いくつと？」

無住は再びここがどんな寺院かと尋ねた。侍者は金剛の背後を指さした。

無住が振り返って見ると、寺院も侍者も消えていた——ただ空の谷が残るのみであった。その時初めて、文殊がまさに身を顕されたのだと悟った。この地は後に金剛窟と呼ばれるようになった。