「出てゆけ」

ある日、黄龍の慧南禅師は、傍らに立つ学僧に問うた。

「もし私が数百の三昧と無数の法門を一言にまとめて、あなたに語ったら、あなたはまだそれを信じるだろうか」

「師の誠実なお言葉を、どうして信じないことがございましょうか」

黄龍は左を指して言った。

「こちらへ来い」

学僧が左へ行こうとしたそのとき、黄龍は突然一喝した。

「声色を追い求めて、いつになったら終わるのか。出てゆけ！」

別の学僧がこれを聞き、ただちに参じた。黄龍が同じ問いを発すると、彼もまた答えた。

「どうして信じないことがございましょうか」

黄龍禅師は右を指して言った。

「こちらへ来い」

この学僧は踏みとどまり、右へは行かなかった。黄龍は再び一喝した。

「お前はこちらへ親しみを求めてやって来たのに、師の言葉を聞こうとしない。出てゆけ！」

禅の修行者がまだ道を悟っていないときは、これでもあれでもない。悟れば、大地山河、すべてが法である。禅においては、汝が棒を持てば、我は汝に棒を与え、棒を持たねば、我は汝の棒を取り去る。こっちへ行けと言えばこっちが違い、あっちへ行けと言えばあっちもまた違う。こちらでもなく、あちらでもなく、やはり「出てゆけ」と言わざるを得ない。ただ学人がまだ己の心に至っていないからである。もし学人が左へ行き、次に右へ行き、そして踏みとどまったならば、黄龍禅師はさらにいかなる手を用いただろうか。