Alle Phänomene antworten der Leere

Mönch Cen, ein Dharma-Erbe von Nanquan, hielt sich in Hunan auf.

Man fragte ihn: „Meister, von wem hast du das Dharma geerbt?“ Der Meister erwiderte: „Ich hab niemanden, von dem ich es geerbt hätte.“

Gefragt wurde: „Übt und studiert der Meister weiterhin?“ Der Meister antwortete: „Ich übe für mich allein.“

„Was meint der Meister?“ Der Meister trug diesen Vers vor:

Die Leere befragt die zahllosen Phänomene; die zahllosen Phänomene antworten der Leere. Wer kann kommen und ihn von Angesicht zu Angesicht befragen? Moksala, der Junge mit dem Gabelhorn.