أيّ طريقٍ يُخرجك من الجبال؟ اتَّبِع الجدول

بعد أن سمع الراهب دامي (752–839) تعاليم المعلم مازو داويي القائلة بأنّ "هذا العقل بعينه هو بوذا"، استيقظ وانسحب إلى البرّية. وبنى لنفسه كوخًا بسيطًا من القشّ على درب الجبل.

في أحد الأيام، ضلّ راهبٌ تائهٌ — أنسوي، أيّ حاجّ "السحاب والماء" كان يدرس على يد المعلّم يانغوان (وهو وريثٌ في الدارما على يد مازو) — طريقه في الغابة، فعثر على راهبٍ مسنٍّ أشبه بالحكيم فسأله: "كم سنةً عشتَ في هذه الجبال؟"

فأجاب دامي ببساطة: "كلّ ما فعلتُ أنّي شاهدتُ القممَ المحيطةَ تخضرّ ثمّ تصفرّ. لا أبالي بالشهور أو السنين — فما من تقاويم في الجبال."

ألحّ التائه: "فأيّ طريقٍ يُخرجني؟"

فأجابه دامي دون تردّد: "اتّبع الجدول. سر مع الماء، وسيحملك إلى مصبّ النهر، حيث تجد بلدةً."

الفعلُ في ذاته بسيط. غير أنّ تشابكَ القواعد الصارمة هو ما يحبسنا في مكاننا في أحيانٍ كثيرة، فلا نستطيع تحريك خطوة — فعلى كلٍّ منّا أن يجد طريقَه الطبيعيّ.

لمّا عاد الراهب التائه وأخبر معلّمه يانغوان بما جرى، أدرك يانغوان أنّ دامي أخٌ له في الدارما على يد مازو. فأرسل مبتدئًا شابًّا يحمل رسالةً يتوسّل فيها إلى الزاهد أن ينزل من الجبل ويُعلّم الدارما. لكنّ دامي لم يردّ بجواب.

غيرَ راغبٍ في أن يقترب العالمُ منه، ترك أبياتٍ من الشعر وانسحب إلى أعماقَ أبعد في الجبال:

بركةٌ من أوراق اللوتس تمنحنا ثيابًا لا تنضب، وبضعةُ أشجارِ صنوبرٍ تُسعفنا بطعامٍ أوفى ممّا نحتاج. والآن وقد عثر العالمُ على مسكني، سأنقل كوخي المسقوفَ بالقشّ إلى وادٍ أعمق.