نقل مصباح الزن

في أحد الأيام، بينما كان رهبان الدير يعملون في الحقول، التقط هوانغبو فأسًا ولاحظ لينجي يسير خلفه فارغ اليدين. فناداه: "أين فأسك؟" أجاب لينجي: "أخذه أحدهم." قال هوانغبو: "تعال إلى هنا. أودّ أن أتحدّث معك في أمر ما." تقدّم لينجي. فغرز هوانغبو الفأس رأسيًّا في الأرض وقال: "هذا هو. ما من أحد في العالم غرز فأسًا هكذا من قبل." فظاهرٌ أنّ هوانغبو اتخذ الفأس مجازًا لنقل مصباح الزن. أدرك لينجي معنى هوانغبو في الحال. خطف الفأس وغرزه رأسيًّا في الأرض وقال: "لِمَ صار الآن في يدي؟" وهذا رمزيٌّ أيضًا، إذ يدلّ على أنّ سلطة نقل الدارما قد آلت إلى يديه. تراجع هوانغبو وقال للرهبان المجتمعين: "اليوم يوجد من يقود عملكم عنكم." فقد بات جليًّا أنّه رأى لينجي أهلًا لأن يخلفه، وأنّه يستطيع أن يعتزل أخيرًا وهو مرتاح البال. في يوم آخر في الحقول، كان لينجي يحفر فرأى هوانغبو مقبلًا. فاعتدل في وقفته وأسند ظهره إلى فأسه. قال هوانغبو، مريدًا اختباره: "هذا الرجل لا بدّ قد تعب." أجاب لينجي: "لم أرفع هذا الفأس ولو مرّة واحدة، فكيف أكون قد تعبت؟" رفع هوانغبو عصاه ليضربه، لكن لينجي أمسك بطرفها ودفعها بقوّة فأوقع هوانغبو على الأرض. نادى هوانغبو راهبًا واقفًا قريبًا ليعينه على النهوض. فقال الراهب: "يا معلّم، كيف تدع هذا المجنون يتصرّف بوقاحة هكذا!" بعد أن نهض هوانغبو على قدميه، ضرب ذلك الراهب. لماذا؟