الآخر ليس أنت

الآخر ليس أنت.

في معبد إيهي-جي، كان هناك معلم زن متقدم في السن تجاوز الثمانين من عمره، منحنٍ الظهر، يجفّف فطر الشيتاكي تحت أشعة الشمس الحارقة. حين رآه رئيس الدير، المعلم دوغن، لم يستطع أن يمنع نفسه من القول: «يا أيها الشيخ الجليل، لقد بلغتَ من العمر أرذله، فلماذا تُرهق نفسك بهذا الجهد؟ أرجوك لا تتعب نفسك. يسهل عليّ أن أجد من يقوم بهذا العمل مكانك.»

فردّ عليه الشيخ العجوز بلا تردد: «الآخرون ليسوا أنا.»

فقال المعلم دوغن: «صدقْتَ! ولكن إن كنتَ مضطراً للعمل، فلا داعي أن تقوم به تحت هذه الشمس الحارقة!»

فأجاب الشيخ: «إن لم أجفّف فطر الشيتاكي في يوم مشمس، فهل أنتظر يومًا غائمًا أو ممطرًا؟»

ورغم أن المعلم دوغن، بصفته رئيس الدير، كان يوجه الممارسين القادمين من كل اتجاه، فإنه وجد نفسه أمام هذا الشيخ العجوز لا يملك إلا أن يعترف بالهزيمة.

في حياة ممارس الزن، لا تُسلَّم أي مهمة إلى غيره، ولا تُؤجَّل إلى الغد. الآخرون ليسوا أنا. إن لم يكن الآن، فمتى؟

المصدر: شبكة القصص البوذية الصينية